عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não sossegas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تهدأ
| Que pode acontecer? Por que não sossegas? Estou quase no comboio. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يحدث ، لما لا تهدأ أكاد أن أكون على متن القطار |
| Por que não sossegas um segundo? | Open Subtitles | لمَ لا تهدأ وحسب؟ فقط للحظة واحدة؟ |