"não sou a pessoa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست الشخص الذي

Não sou a pessoa que cuida desse tipo de coisas.
أنا لست الشخص الذي يهتم بتلك الأمور البسيطة

Eu Não sou a pessoa que aceita o destino.
أنا لست الشخص الذي ينتظر المصير

É que sei que quando ouvires o que tenho a dizer vais perceber que Não sou a pessoa que achas que sou.
هذا لأني... اعرف أنك حينما تسمع ما سأقول... ستدرك أني لست الشخص الذي تظنه

Não sou a pessoa que pensas que sou.
أنا لست الشخص الذي تظنني

Não sou a pessoa que pensa que sou, preciso da sua ajuda. Peter Declan será executado dentro de 48 horas.
{\pos(190,215)} لست الشخص الذي تعتقديني، وأحتاج مساعدتك، (بيتر دِيكلين) سيُعدم خلال 48 ساعة

Não sou a pessoa que percebeu errado.
لست الشخص الذي كان مخطئاً

Não sou a pessoa que pensa que sou.
لست الشخص الذي تعتقدينه

Não sou a pessoa que querem.
لست الشخص الذي تريدونه!