"não sou a tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لست أمك
• لست والدتك
• لست أمكِ
• لست امك

Agora, eu Não sou a tua mãe, e não sou daqueles de limpar o nariz aos outros, mas digamos que já tiveste melhor aspecto.
كل شيء جميل في وقته أنا لست أمك ، و لست ذلك الذي يقوم بمسح أنوف الآخرين لكن دعنا نقول فحسب ، أنك تبدو أفضل

- Eu Não sou a tua mãe.
أعني أنا لست أمك

Credo, Kevin, Não sou a tua mãe.
حسنا أنا لست أمك

Tu esperaste-me despir-te, o que é desnecessário e um pouco estranho, pois Não sou a tua mãe a prepar-te para dormires.
أنت انتظرتني لكي أخلع ملابسك وهذا يعد غير ضروري وغريب قليلاً لأنني لست والدتك كي أُجْهِزَك للنوم

Primeiro, Não sou a tua mãe.
اولا , انا لست والدتك دعيها وشأنها تسمعينني؟

Não sou a tua mãe. Conheceste-me como Athena.
لست أمكِ تعرفينني ب أثينا

E sei que Não sou a tua mãe verdadeira, Richard... mas gostaria que estivesse escrito:
وانا اعلم انني لست امك يا ريتشارد ولكنني اريد ان اكون

Sou a Mandy. Não sou a tua mãe de verdade.
أنا لست أمك الحقيقية

Não me interessa. Não sou a tua mãe.
ليس لي علاقة أنا لست أمك

Não sou a tua mãe ou o teu pai.
أنا لست أمك أو أبيك

- Eu Não sou a tua mãe. - Pois não.
أنا لست أمك - أعرف -

Não sou a tua mãe.
أنا لست أمك

- Eu Não sou a tua mãe.
أنا لست أمك

Eu Não sou a tua mãe.
أنا لست أمك

Sei que Não sou a tua mãe, querida. Mas, estás segura aqui.
اعلم اني لست والدتك يا حبيبتي لكن بمامن هنا

Não, não, meu cubinho de gelo, Não sou a tua mãe.
لا، مكعبي الثلجي أنا لست والدتك

Desculpa, mas Não sou a tua mãe.
المعذرة، لكني لست والدتك

Não sou a tua mãe.
لست أمكِ .أنتِ

E eu sei que Não sou a tua mãe verdadeira, mas precisava de um simples sinal para saber que estou a sair-me bem.
واعرف انني لست امك الحقيقيه ولكن يمكنني ان استعمل علامه او شئ ما لكي اعلمك انني اعمل جيدا

Eu Não sou a tua mãe, mas com certeza vou dizer ao meu filho que o adoro quando ele descer do carro.
انه تقريبا كانني هنا بالفعل لست امك لكني متأكد اني ساخبر ابني اني احبه عندما ينزل من السيارة حسنا ؟ اجل