"não sou ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست هي
• أنا لستُ هي

Sei que posso parecer um pouco com essa miúda Aubrey, ou sei lá como se chama, mas não sou ela, certo?
اعرف انني ربما ابدو قليلا مثل أوبري فليمنج او مهما كان اسمها لكن انا لست هي , مفهوم ؟

Agora, aqui, junto de ti, não sei se sou eu ou se "não sou ela".
اتعرف, الان وانا معك, لا اعرف من اكون او انني لست هي

Eu sei que quer sua esposa de volta. Sinto muito, eu não sou ela.
أعلم أنّك وددت استعادة زوجتك، وإنّي آسفة لكوني لست هي.

Pois, a Chloe foi-se embora, eu estou aqui sentada, mas talvez eu aqui esteja porque não sou ela.
لكن ربما انا اقف هنا لاني لست هي

Eu não sou ela, não somos nada a mesma pessoa.
أنا لستُ هي لسنا الشخص نفسه، مطلقًا

Percebes, eu não sou ela.
حسناً , أنا لستُ هي!

Não sei quem pensa que sou, mas não sou ela.
لا أعرف من تظنني أكون ولكن لست هي.

- Ainda bem que não sou ela.
سعيد أنني لست هي

Não. não sou ela. Voltarei a ligar.
لا، أنا لست هي سأعاود الاتصال

não sou ela. Já não.
أنا لست هي ليس بعد الآن

- Ele quer a Beatrice. - Eu não sou ela.
هو يريد بتريس و انا لست هي

Eu não sou ela.
أنا لست هي

não sou ela.
أنا لست هي

Eu não sou ela.
انا لست هي

- Mas eu não sou ela.
ولكنّني لست هي

Eu não sou ela. O meu nome é Echo.
انا لست هي

Mas eu não sou ela.
ولكنني لست هي

não sou ela.
أنا لستُ هي.