| Eu não sou homem de cobranças, ok? Sou um detetive, foda-se. Tu juraste, Steve. | Open Subtitles | أنا لست رجل الريبو، حسنا، أنا المخبر سخيف. |
| - não sou homem de uma mulher só. | Open Subtitles | لست رجل السيدة الواحدة |
| não sou homem para ser manipulado desta maneira. | Open Subtitles | أنا لست بالرجل الذي يمكنكِ أن تتلاعبي به بهذه الطريقه |
| não sou homem para ser manipulado desta maneira. | Open Subtitles | أنا لست بالرجل الذي يمكنكِ أن تتلاعبي به بهذه الطريقه |
| não sou homem de família. O meu lugar é atrás duma secretária. | Open Subtitles | أنا لست رجلا عائليا، مكاني وراء المكتب |
| Não se iluda. não sou homem para casar. | Open Subtitles | لا تتملقي نفسك أنا لست رجلاً محباً للزواج |
| Eu não sou homem de partido. | Open Subtitles | أنا لست رجل حزب. |
| não sou homem de negócios nem juíz. | Open Subtitles | أنا لست رجل أعمال و لست بقاضي |
| - BEM, não sou homem DE NEGÓCIOS , EU OUVI... | Open Subtitles | - انا لست رجل اعمال - |
| - Bem, não sou homem de negócios , eu ouvi... | Open Subtitles | - حسناً لست رجل أعمال - |
| Eu não sou homem de ir para o Céu! | Open Subtitles | أنا لست رجل من السماء! |
| não sou homem para ser mãe dela. | Open Subtitles | أنا لست رجلا كفاية لأكون أمها |
| não sou homem, mas... | Open Subtitles | أنا لست رجلاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 