"não sou inteligente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست ذكية
• لست ذكياً

não sou inteligente como os outros. Não consigo aprender.
أنا لست ذكية كباقة الأطفال لا يمكنني أن أفعل تلك الأشياء

Talvez porque eu não quero que penses que não sou inteligente.
ربّما لأني لا أريدك أن تفكر .أني لست ذكية

- não sou inteligente como tu.
لست ذكية مثلك{\pos(192,240)}.

- Não, não aconteceu! Sei que não sou inteligente, mas... Sei ouvir.
أعلم أنني لست ذكياً إلا أنني أعلم كيف أصغي

Bem, eu não sou inteligente, por isso, vieste ao sítio certo.
حسنُ، لست ذكياً لذا جئت للرجل املناسب