| Não sou surdo. Consigo ouvir-te. Sou o Max Campion. | Open Subtitles | أنا لست أصم , أستطيع سماعك أنا ماكس كامبيون |
| - Estou a ouvir-te! Não sou surdo, percebo o que estás a dizer. | Open Subtitles | حسناً, أستطيع سماعك , أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله |
| Cala-te! Não sou surdo! E vais ter. | Open Subtitles | جواز السفر والمال - أصمتي ، أنا لست أصم - |
| Eu ainda Não sou surdo, Maldição! | Open Subtitles | أنا لست أصماً لحد الآن، اللعنة! |
| - Baixa a voz, Não sou surdo. | Open Subtitles | اخفض صوتك , لست أصماً |
| Não sou surdo. É Dia das Bruxas, idiotas. | Open Subtitles | أنا لست أصم انه الهالوين، ايها الحمقى |
| Eu Não sou surdo, filho. | Open Subtitles | أنا لست أصم سوني |
| Isto és tu: "Não sou surdo. | Open Subtitles | هذا أنت : أنا لست أصم . |
| Não sou surdo. | Open Subtitles | أنا لست أصم! بوسعي سماعكم! |
| Não sou surdo, sabes? | Open Subtitles | , أنا لست أصماً , تعرفين ذلك |
| Não sou surdo. | Open Subtitles | لست أصماً |
| Eu sei, Não sou surdo! | Open Subtitles | لست أصماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 