"não sou um monstro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لستُ وحشاً
• لست وحشاً
• لستُ وحشًا
• لست وحش
• أنا لست وحشا

Podes pensar da forma que quiseres, eu não sou um monstro.
يمكنكَ التفكير في ذلك قدرما تشاء، ولكنّني لستُ وحشاً

Eu não podia entrar a matar. não sou um monstro.
لم يكن بإمكاني أن أزيد من همومها فأنا لستُ وحشاً

Fui obrigado a matar, mas não sou um monstro.
أُكرهت على القتل لكنني لست وحشاً

Eu não sou um monstro.
كما ترى أنا لست وحشاً.

Aos olhos dela, não sou um monstro.
"في نظرها... لستُ وحشًا على الإطلاق"

A Vogel diz que não sou um monstro.
"تقول (فوغل) إنّي لستُ وحشًا..."

E queria que soubesse que não sou um monstro.
وأردتكِ أن تعلمي أني أنا لست وحش

não sou um monstro, afinal de contas.
أنا لست وحشا فى النهايه

não sou um monstro.
دون أن تتشكل لديه بعض المشاعر فانا لستُ وحشاً

Não queria que ninguém se magoasse, mas precisava que as pessoas entendessem que não sou um monstro, que sou humano.
لم أرغب في أن يتعرض أى شخص لأى أذى لكني احتجت من الناس أن تفهم أنني لستُ وحشاً ، أنا إنساناً

não sou um monstro. Não sou o diabo.
لستُ وحشاً ولستُ الشيطان

Mas não sou um monstro.
لكنني لستُ وحشاً.

não sou um monstro como você.
لستُ وحشاً مثلك

Mas eu não sou um monstro!
ولكنني لست وحشاً

Olha, neu não sou um monstro.
انظري، أنا لست وحشاً

Mas, não sou um monstro!
لكنني لست وحشاً

não sou um monstro, Klaus.
لستُ وحشًا يا (كولاس).

não sou um monstro.
لستُ وحشًا

Mas não sou um monstro! Não sou!
و لكنى لست وحش ، لست كذلك

não sou um monstro, Kate.
أنا لست وحش يا كايت

Gail, diz-lhes que eu não sou um monstro!
اخبريهم ! \اني لست وحش

não sou um monstro, seu...
أنا لست وحشا أيها الـ...