عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não sou um vampiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لست مصاص دماء
| Suponho que isso significa que ainda não sou um vampiro. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أنني لست مصاص دماء بعد! |
| não sou um vampiro. E não sou um vampanês. | Open Subtitles | لا, أنا لست مصاص دماء لست من الفامبانيز |
| não sou um vampiro. | Open Subtitles | أنا لست مصاص دماء |
| - Mas não sou um vampiro. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست مصاص دماء. |
| Eu não sou um vampiro normal. | Open Subtitles | أنا لست مصاص دماء طبيعياً. |