"não subestime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تقلل من
• لا تستخف
• لا نقلل

Não subestime a força de um grande grupo quando se trata de um pedido de indemnização.
لا تقلل من قوة مجموعة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالأضرار.

Não subestime o poder atractivo deste bonito Estado.
لا تقلل من تقدير رسم قوه حالة الحديقة

Não subestime os campónios.
لا تقلل من تقدير فتيان المزارع

Victor, Não subestime a intenção de Henry Hearst, e da sua firma jurídica de lhe espetar a cabeça numa vara e de a exibir em local público para que toda a ilha a veja.
فيكتور لا تستخف بالأمر000 فالقرار في يد هنري هيرست و مؤسستة القانونية000 لقطع رأسك و تعليقها علي عامود

Não subestime as pessoas. Tudo o que querem é alguém que acredite nelas.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

Não subestime a minha capacidade ou vontade de o fazer.
لا نقلل من قدرتي أو الرغبة في القيام بذلك

Não subestime os filhotes da equipa de debate.
لا نقلل الكتاكيت فريق مناظرات.

Não subestime as possibilidades educacionais do quarto de uma senhora, Sr. Adams.
لا تقلل من قوه العمليه التعليميه (في المخدع يا سيد (أدامز

Não subestime o poder de um líder de grupo.
لا تقلل من شأن نفوذ زعيم المجموعة

Não subestime estes tipos.
لا تقلل من هؤلاء الرجال

- Não subestime o meu filho. - Por favor.
لا تقلل من تقدير ما يمكن أن يعمله ولدي - هيا .

Não subestime o desejo de recomeçar a partir do zero, Sr. Lampkin.
(لا تقلل من الرغبة بالبدء بصفحة جديدة سيد (لمبكين

Não subestime o meu irmão.
لا تقلل من شأن أخي

Não subestime esta gente, Hank, ouça o que lhe digo.
(لا تقلل من شأن هؤلاء الناس يا (هانك

Não subestime o poder deste reino, Geirmarr.
لا تقلل من شأن هذه المملكة يا (جريمير).

Não subestime o Amos, Frank.
(لا تقلل من (اموس) ، (فرانك

Não subestime os poderes rejuvenescedores de um banho quente.
لا تستخف أبداً بقدرة الحمام الساخن على انعاش القوى

Não subestime a importância desta missão.
لا تستخف بأهمّية هذه المهمّة