عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não subestimes a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تقلل من شأن
| Não subestimes a ciência, meu amigo. O bom e tradicional tem força. | Open Subtitles | لا تقلل من شأن العلم يا أصدقائي الوسيلة القديمة , المعدن يقابل قوة الدفع |
| Não subestimes a ti mesmo. | Open Subtitles | لا تقلل من شأن نفسك. |