"não sugiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أقترح

Portanto, Não sugiro que a pesquisa seja menos inteligente.
أي وكما ترون، أنا لا أقترح تبسيط لغة البحوث.

Quando digo que devemos usar as nossas emoções na ciência, Não sugiro que se usem os sentimentos em vez dos factos.
عندما أقول أننا يجب أن نستخدم عواطفنا في العلم، فأنا لا أقترح أنه يجب علينا استخدام المشاعر بدلاً من الحقائق.

Também entre nitroglicerina e peróxido, e eu Não sugiro que se juntem os dois.
نعم، كذلك النتروجليسرين والبيروكسيد، وأنا لا أقترح وضعهم سوياً.

Oh, não, não. Eu Não sugiro nada.
اوه ، لا ، اٍننى لا أقترح شيئا

Calma, Não sugiro nada ilegal.
لا تقلقي، لا أقترح أي شيء غير شرعي

É, eu Não sugiro que faças isso.
نعم، وأنا لا أقترح القيام بذلك.

- Não sugiro. Insisto.
أنا لا أقترح أنا مصره

Não sugiro, insisto.
أنا لا أقترح أنا أصر

Não sugiro que são criminosos sexuais.
لا أقترح أنك معتدي جنسي