"não tão rápido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس بهذه السرعة
• لَيسَ بهذه السرعة
• ليس بسرعة
• ليس بهذة السرعة
• ليس بهذه السرعه
• ليس سريعاً
• لا تسرعى هكذا
• ليس بتلك السرعة

Não tão rápido. E o meu beijo de boas noites?
ليس بهذه السرعة ماذا عن قبلة ما قبل النوم ؟

Não tão rápido, Não tão rápido. Partilhei a minha informação sobre Ryland.
ليس بهذه السرعة, اننى اتشارك معلوماتى معك عن ريلاند

Não tão rápido, desgraçado.
ليس بهذه السرعة يا ابن السافلة

Não tão rápido, Adrian.
لَيسَ بهذه السرعة، أدريان. لَيسَ بهذه السرعة.

Agora começar a cortar, Não tão rápido. Não tão rápido.
الإن إبدأى فى التقاطع ليس بسرعة , ليسَ بسرعة فائقة.

Por favor, Não... tão... rápido...
أرجوكم، أرجوكم، ليس بهذه السرعة

Não tão rápido, alemão. Fica aí.
ليس بهذه السرعة أيها الألمان، مكانكم.

Não tão rápido com as latas, Hurley.
ليس بهذه السرعة مع تلك العلب, هيرلي.

O Han disse que eras rápido, mas Não tão rápido.
(هان) قال أنك كنت سريعاً ولكن ليس بهذه السرعة

- Não tão rápido.
ليس بهذه السرعة

Não tão rápido.
ليس بهذه السرعة

Não tão rápido, amigo.
ليس بهذه السرعة, صديق

Não tão rápido para os alarmar.
ليس بهذه السرعة حتى لا ننبهم

Hmph! Não tão rápido, Haku.
ليس بهذه السرعة ..

- Não tão rápido
لَيسَ بهذه السرعة

Não tão rápido.
لَيسَ بهذه السرعة

Ok, Spike, Não tão rápido.
حسنآ يا مسمار,ليس بسرعة جدآ

Não tão rápido.
كلا . ليس بهذة السرعة

- Consigo, normalmente consigo, mas Não tão rápido.
يمكنى فى العاده ولكن ليس بهذه السرعه هناك العديد

Não tão rápido como o Flash. Isso seria ridículo.
ليس سريعاً كالوميض هذا سيكون سخيفاَ

Não tão rápido!
لا تسرعى هكذا!

- Não tão rápido.
ليس بتلك السرعة.