عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te aconteceu nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا شيء حدث لك
| A ti não te aconteceu nada, pois não? | Open Subtitles | لا شيء حدث لك إذاً |
| Em especial porque não te aconteceu nada, sua cagalhota! | Open Subtitles | و خصوصاً أن لا شيء حدث لك أنت أيتها الحمقاء الضخمة! . |