عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te acordou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم توقظك
| O teu silencioso relógio mágico não te acordou. | Open Subtitles | .ساعتك السحرية الصامته لم توقظك |
| Mas por que não te acordou e gritou contigo? | Open Subtitles | ولكن لماذا لم توقظك وتصيح بك؟ |
| A Jenny não te acordou, pois não? Não. | Open Subtitles | إن (جينى) لم توقظك ، أليس كذلك ؟ |