O assaltante de há 20 anos disse: "Não te armes em herói". | Open Subtitles | اللص منذ 20 سنة قال: "لا تتصرف كالأبطال" |
Não te armes em herói. Não arranjes conversas. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأبطال و لا تجرى مفاوضات |
Toma cuidado, Johnny. Não te armes em herói. | Open Subtitles | كن حذراً يا (جوني)، لا تكن بطلا. |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | (لا تكن بطلا يا (هيكي |
- Tem calma amigo. Não te armes em herói, Barclay. | Open Subtitles | تمهل يا رجل - لا تكن بطلاً يا "باركلي"ّ- |
Ouve, Não te armes em herói, OK? | Open Subtitles | اسمع ، لا تكن بطلاً الآن ، حسناً ؟ |
Bom, se precisares, fica aqui. - Não te armes em herói. | Open Subtitles | إن احتجته، فهو هنا، لا تلعب دور البطل |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأبطال! |
"Não te armes em herói"? Sim. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأبطال"؟" |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تكن بطلا. |
Não te armes em herói! | Open Subtitles | لا تكن بطلا |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تكن بطلا ً |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تكن بطلاً ، وغادر |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تكن بطلاً |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تكن بطلاً. |
Não te armes em herói, viking. | Open Subtitles | لا تلعب دور البطل أيها الفيكينغ{\pos(192,240)} |
Não te armes em herói. | Open Subtitles | لا تلعب دور البطل |