عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te deixará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يدعك
| Certamente, não te deixará entrar na nave dele armado. | Open Subtitles | بالطبع لن يدعك تدخل سفينته مسلحا |
| e ele mesmo assim... não te deixará fazê-lo. | Open Subtitles | ولا يزال... لن يدعك تفعلها. |