"não te deixes enganar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنخدع
• لا تنخدعي

Não te deixes enganar agora, porque tudo o que quero é o meu dinheiro.
نعم, حسناً لا تنخدع الآن لأن كل ما أريده هو نقودي.

Não te deixes enganar pelo cenário.
حسناً ، لا تنخدع بالإعدادات هنا إنها قرية "بتيمكن" ** مستوطن وهمي في روسيا و يعد أسطورة تاريخية **

Chamam-lhe hospital, mas Não te deixes enganar por isso.
يسمون هذا مستشفى، لكن لا تنخدع.

- Não te deixes enganar, amor. Sou o diabo disfarçado.
لا تنخدعي يا حبّي، إنّي شيطان متنكر.

Não te deixes enganar pela beleza deles.
لا تنخدعي بشكلهم اللطيف

Não te deixes enganar.
لا تنخدعي بذلك.

Não te deixes enganar pelo jeito cambaleante.
لا تنخدع بترنحى فهناك

Não te deixes enganar pelas aparências.
لا تنخدع بالمظاهر،

Não te deixes enganar pela sua simpatía.
لا تنخدع بتوددة

- Estás um traste. - Não te deixes enganar, John.
أنتِ بحالة يرثى لها - (لا تنخدع بذلك يا (جون -

Não te deixes enganar pela cara de ninguém.
لا تنخدع بتعابير وجه الآخرين

Não te deixes enganar por este exterior reluzente.
لا تنخدع بهذه الواجهة اللامعة

Não te deixes enganar. Eu estou bem.
لا تنخدع بذلك, أنا بخير.

Não te deixes enganar.
لا تنخدعي بوجوههم

- Bolas. - Não te deixes enganar.
يا الهي لا تنخدعي -

Não te deixes enganar.
لا تنخدعي.