"não te esqueças disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنسى ذلك
• لا تنسي هذا
• لا تنسي ذلك
• لا ننسى ذلك
• لا تنس ذلك
• لا تنسى هذا
• لا تنسَ ذلك
• فلا تنسَ ذلك
• لا تنس هذا
• لا تنسى هذه
• لا تنسَ هذا
• ولا تنسى ذلك

Eu pago o meu whisky, e Não te esqueças disso.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي. لا تنسى ذلك.

O meu mundo paga o teu mundo. Não te esqueças disso.
،عالمي يدفع لعالمك لا تنسي هذا

E eu sou bastante boa a dar presentes. Não te esqueças disso.
وإنّي بارعة في تقديم الهدايا، لا تنسي ذلك.

Não te esqueças disso, e não te esqueças de mim.
لا ننسى ذلك ، ولا ننسى لي.

Não te esqueças disso.
لا تنس ذلك.

Não te esqueças disso, da próxima vez que entrares aqui.
الان لا تنسى هذا فى المره القادمه التى تأتى فيها الى هنا وانت ترقص

Bem, nós conhecemo-nos naquele sítio horroroso. Não te esqueças disso.
لقد القينا بذلك المكان القبيح لا تنسَ ذلك

Não te esqueças disso.
لا زلت أنظف حمامات السباحة لأني أدفع نصف الأجار هنا ، لا تنسى ذلك

És um maçarico. Não te esqueças disso, seu filho da puta.
,أنت مازلت مبتدى لا تنسى ذلك, يا إبن العاهرة

Ensinei-te a ser um homem! Não te esqueças disso.
لقد علمتك كيف تكون رجلاً لا تنسى ذلك

Não te esqueças disso. Investiga um pouco.
لا تنسي هذا قومي بالمزيد من البحث فحسب

Para não falar em atrair o Dr. Craven até mim. Não te esqueças disso, meu amor.
ولا أريد ان نذكر أنه جلب، دكتور (كرايفن) إلي، لا تنسي هذا عزيزتي

Então, Não te esqueças disso novamente.
حسنًا، لا تنسي هذا مجددًا

Duas limas e um par de cervejas, Não te esqueças disso.
قطعتي ليمون و زجاجتي جعة لا تنسي ذلك

Estamos nesta juntos, Walker. Não te esqueças disso.
نحن كنّا في هذا الامر معاً يا "وولكر"، لا تنسي ذلك

Não te esqueças disso.
لا ننسى ذلك.

Não te esqueças disso.
لا تنس ذلك

- No final do dia, ela será a minha gaja, Não te esqueças disso.
وفي نهاية اليوم هي عشيقتي لا تنسى هذا

Não te esqueças disso. E resolve esta merda.
وأعلم أنني لن أقع في أي مشكلة لا تنسَ ذلك وأنجز الأمر

Não fui eu que tentei roubar, Não te esqueças disso.
لستُ مَن حاول السرقة فلا تنسَ ذلك

Bem, eu sou o que não está circuncidado. Não te esqueças disso.
حسناً، أنا ذو الجلد المغطي للقضيب لا تنس هذا

Está bem, Não te esqueças disso. Vou tomar um banho.
حسنا, لا تنسى هذه الفكرة سآخذ حماما

Esta é uma boa lição para ti. É difícil perder a reputação, Não te esqueças disso.
السمعة لا تموت بسهولة ، لا تنسَ هذا

O caminho para chegar ao coração de um homem, a ampla e convidativa avenida para o seu emprego é através da sua mulher, e Não te esqueças disso.
إن الطريق لقلب الرجل إن الدعوة إلى طريق عمله الواسع ، يكون من خلال زوجته ولا تنسى ذلك