عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te estás a esquecer de nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل نسيت شيئا
-
ألم تنس شيئاً
-
ألم تنسي شيئاً
-
ألم تنسى شيئاً
| Não te estás a esquecer de nada? | Open Subtitles | فليكس هل نسيت شيئا ؟ |
| Não te estás a esquecer de nada, costeleta? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا ما ؟ |
| Não te estás a esquecer de nada, estúpido? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً أيها الغبي ؟ |
| Espera. Não te estás a esquecer de nada? | Open Subtitles | مهلاً، ألم تنس شيئاً ؟ |