| Não te estou a tentar subornar, querida. | Open Subtitles | لست احاول رشوتك يا حلوتي |
| Não te estou a tentar matar. | Open Subtitles | لست احاول قتلك |
| Não te estou a tentar pôr no meio. | Open Subtitles | أنا لا أحاول وضعك وسط هذه المعمعه دانكن |
| Acredita em mim, Não te estou a tentar seduzir. | Open Subtitles | صدقيني، أنا... لا أحاول إغوائك |
| Não te estou a tentar matar. Eu amo-te. | Open Subtitles | أنا لا أحاول قتلكِ, أنا أحبكِ |
| Não, Não te estou a tentar matar. | Open Subtitles | لا, أنا لا أحاول قتلكِ |
| Não te estou a tentar comprar. | Open Subtitles | أنا لا أحاول شراء إبتعادك عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 