عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te importas de me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تمانعين لو
-
أتمانع في
| Não te importas de me dar boleia? | Open Subtitles | هل تمانعين لو تجهت للمنزل معك ؟ |
| Não te importas de me devolver o anel? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أستعدت خاتمي ؟ |
| Olha, Não te importas de me trazer aí um refresco? | Open Subtitles | أتمانع في احضار مشورب بارد لي ؟ |
| Lucas, Não te importas de me acompanhar até à porta? | Open Subtitles | (لوكاس) أتمانع في مرافقي للمنزل؟ |