عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te lembrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تَتذكّرُ
-
لا تذكرين
| -Podes não te lembrar. | Open Subtitles | - أنت قَدْ لا تَتذكّرُ. |
| Podes não te lembrar, mas és tu naqueles degraus, há 20 anos. | Open Subtitles | ربما أنت لا تذكرين ولكنك كنت تقفين هنا منذ 20 عاماً |
| Como podes não te lembrar dos nossos beijos? | Open Subtitles | كيف لا تذكرين ذلك؟ |
| Como podes não te lembrar disto? | Open Subtitles | كيف لا تذكرين هذا ؟ |