عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te lembras dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تتذكّر
| - Não. - Não te lembras dos elefantes? | Open Subtitles | ـ كلا ـ ألا تتذكّر أمر الفيلة؟ |
| Não te lembras dos insultos, ou da tortura? | Open Subtitles | ألا تتذكّر الإهانات أو التعذيب؟ |
| Não te lembras dos animais? | Open Subtitles | ألا تتذكّر الحيوانات؟ |