عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te matará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يقتلك
| não te matará, assim que a tiver? | Open Subtitles | وما ادراك أنه لن يقتلك لحظة تسلمه المسدس؟ |
| Tenta evitar o teu destino e disparo, mas a bala não te matará. | Open Subtitles | أي جهود لتجنب مصير الخاصة بك، أنا وضعت رصاصة في لك، وانها لن يقتلك. |
| Uma cuspidela não te matará. | Open Subtitles | ! قليل من البُصاق لن يقتلك |
| Ele não te matará aqui. | Open Subtitles | لن يقتلك هنا |
| Ele não te matará. | Open Subtitles | لن يقتلك |