"não te mataria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يقتلك

Esperei até a última pessoa ter saído, Clark. Sabia que a explosão não te mataria.
انتظرت حتى خروج آخر شخص، كنت أعرف أنّ الانفجار لن يقتلك.

Como é que ele sabia que não te mataria?
كيف عرف أن هذا لن يقتلك ؟