"não te odeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يكرهك
• لا تكرهك
• لا تكرهكِ
• لاتكرهك
• لا يكرهكِ

Sim. Ele me olha como se me odiasse. Ele não te odeia.
ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك

Bem, isso... Mas, sabes, isto é o quanto ele não te odeia. Vale uma vida inteira.
هذا أثبات لتعرفي أنه لا يكرهك بكل أوقات حياته يقدرك

Ela não te odeia. Tem medo de ti.
إنها لا تكرهك هي لا تكرهك ولكنها تخاف منك

Ela não te odeia. A Katara não odeia ninguém, excepto talvez algumas pessoas na Nação do Fogo.
لا, إنها لا تكرهك, كتارا لا تكره أي شخص

Ela não te odeia. Ela só precisa de te conhecer melhor.
هي لا تكرهكِ هي فقط تحتاج أن تتعرف عليكِ

- Não querida, ela não te odeia.
لا ياجبيبتى هى لاتكرهك

não te odeia tanto como quer parecer.
-انه لا يكرهك كثيراً انه فقط يفكر بدراسته

O teu pai não te odeia, tua mãe não está morta
ابوك لا يكرهك وامك ليست ميتة و ...

Não, ele não te odeia.
لا، إنه لا يكرهك

Estás a exagerar. não te odeia.
أنت تهذين، إنه لا يكرهك

O Pai não te odeia nada.
كارل ,كارل, والدي لا يكرهك

- Ele também não te odeia.
ـ لا يكرهك أيضاً

A minha mãe não te odeia. Ela não tem opinião sobre ti.
والدتي لا تكرهك لديها رأي محايد بشأنك

O que queres dizer? Bem, ela já não te odeia e mantiveste a tua consciência limpa.
إنها لا تكرهك بعد وأبقيت ضميرك نظيفاً

Ela não te odeia. Ela só se preocupa.
إنها لا تكرهك إن أمي قلقة فقط

Ela não te odeia, ama-te.
لا تكرهك إنها تحبك

- Mas ela odeia-me simplesmente. - não te odeia nada.
ولكنها تكرهني لا هي لا تكرهك

- Não, ela não te odeia.
-لا ، إنها لا تكرهكِ

não te odeia.
-إنها لا تكرهكِ

Ela não te odeia.
هايلي" لا تكرهكِ"

Ela não te odeia, ela só acha que ele é estúpido.
إنها لاتكرهك لكن تظنه غبي

Ela não te odeia.
هي لاتكرهك

Ele não te odeia, minha filha.
إنه لا يكرهكِ ياطفلتي