"não te passes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفزع
• لا تفزعي
• لا تفقد أعصابك
• لا تخاف
• لا ترتعب

Olha, Não te passes.
هناك حوالي مليون شخص هنا انظر, لا تفزع رجاءً

Não te passes, tudo ficará bem.
لا تفزع, سيكون .الحال على ما يرام

Apenas, Não te passes nem tentes controlar as coisas.
فقط لا تفزعي وحاولي عدم التحكّم بالأوضاع أيضا

Não te passes, mas já que está tudo a correr mal, a April ficou sem gelo.
حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل

Não te passes.
لا تفقد أعصابك.

Não te passes. Houve um acidente de viação, já esperávamos isto.
لا تخاف لقد حدثت تصادم و نحن كنا نتوقع هذا

Não te passes, Não te passes.
لا بأس لا ترتعب لا ترتعب

Não te passes! Estou a dizer-te uma coisa que já sabes.
لا تفزع انا اخبرك شيئا اعرفه

Não te passes, está bem?
أنظر , لا تفزع فحسب , اتفقنا؟

Não te passes. Vai ficar tudo bem.
لا تفزع سأكون بخير

Não te passes.
لا تفزع من الأمر.

Não te passes, mas em Brakebills ninguém sabe o que vos aconteceu.
إنظر لا تفزع ، لكن فى (بيركبيلز) لا أحد يعرف ماذا حدث لكم

Eu disse a alguém que estava na cidade e não pensei que ela aparecesse, portanto, Não te passes.
قلت لشخص أنني كنت في المدينة، ولم أكن أعتقد أنها سوف تأتي، لذلك لا تفزعي

Ouve, Não te passes. Já acabou.
اسمعي، لا تفزعي لقد انتهى الأمر

Não te passes, é uma cidade grande.
لا تفزعي إنها مدينة كبيرة

Não te passes, está bem?
لا تخاف فحسب , حسنا ؟

Espera, já sei. Não te passes. Desculpa ter-te deixado preocupado.
حسناً، سأتولى هذا، لا تخاف.

- Isso é uma porra! - Não te passes, Manolito!
هذا جنون - لا تخاف ، مانولو -

Por isso, Não te passes.
لذا لا ترتعب