عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te pediu em casamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يطلب يدك
| - Porque não te pediu em casamento? - Foi esse o problema. | Open Subtitles | ـ ولماذا لم يطلب يدك حينها ـ حسنا, تلك هى المشكلة |
| O Joey não te pediu em casamento. | Open Subtitles | جوي لم يطلب يدك. |
| E o Chandler não te pediu em casamento. | Open Subtitles | وتشاندلر لم يطلب يدك. |