"não te podem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنهم
• لن يستطيعوا أن

Não te podem processar se não tiverem uma vítima.
لا يمكنهم مقاضاتكِ إذا لم يكن لديهم ضحية

Desde que tenhas registado a tua queixa, Não te podem despedir.
حسنًا، لطالما أنّك تقدم تقرير شكوى، لا يمكنهم أن يطردوك.

Lembra-te apenas... Não te podem bater se não te conseguirem apanhar. Não te vai acontecer aquilo.
فكت تذكر انهم لا يمكنهم ان يدفعوك اذا مان ليس بأمكانهم الامساك بك ذلك لن يكون انت

Eles mal te conhecem. Não te podem amar como eu.
إنهم لا يعرفونكِ، لا يمكنهم أنّ يحبونكِ مثلي.

Mas o mais importante, velho amigo... Não te podem tocar.
ولكن الشئ الأهم يا صديقي القديم أنهم لن يستطيعوا أن يمسّوك أنت.

Os teus problemas Não te podem seguir em agúas tão quentes.
مشاكلكِ، لن يستطيعوا أن يتبعوكِ في مياه بهذا الدفء.

Não te podem fazer isto! Por favor! Não lhe façam isto!
لا يمكنهم فعل هذا بكِ أرجوكم، لا تفعلوا هذا بها!

Eles já Não te podem magoar mais. Entendido?
بيلي,اسمعني لا يمكنهم ان يؤذوك بعد الان,افهمت؟

É assim que funciona, quando querem que faças alguma coisa, mas Não te podem pedir que faças.
هكذا تسير الأمور عندما يريدون القيام بأمرٍ ما لكنهم لا يمكنهم أن يطلبوا منك القيام بالأمر

Quando estás escondida, estás em segurança... porque as pessoas Não te podem ver.
‫حين تختبئين، تكونين بأمان ‫لأن الناس لا يمكنهم رؤيتك

Não te podem obrigar, a não ser que inventem algo.
- لا يمكنهم ذلك... ..إلا إذا ابتدعوا شيئاً ما.

Tens razão. Não te podem despedir.
أنتما محقين ، لا يمكنهم طردكما

Não te podem deixar aqui assim, tanto tempo.
لا يمكنهم ترككي هنا بهذه الحالة

Os teus amigos vampiros Não te podem ajudar.
أصدقائك المصاصين لا يمكنهم مساعدتك الآن

Está tudo bem. Já Não te podem magoar.
لا بأس, لا يمكنهم أنْ يؤذوكِ يعد الآن

Podem matar-te, mas Não te podem comer.
يمكنهم قتلك، لكن لا يمكنهم أكلك.

Spencer, isto é um disparate, Não te podem cancelar a fiança.
سبنسر"، هذا جنون" لا يمكنهم إبطال كفالتك بهذه البساطة حسناً، علينا القيام بشيء

Eles Não te podem magoar. Eles Não te podem magoar.
لا يمكنهم إيذائك لا يمكنهم إيذائك

Eles Não te podem julgar, se não estiveres aqui para seres julgado.
لن يستطيعوا أن يحاكموك إن لم تكن هنا لتحاكم