"não te preocupes tanto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تقلق كثيرا
• لا تقلق كثيراً

Papá, não te preocupes tanto.
أبي, لا تقلق كثيرا.

Sim, Papá, não te preocupes tanto.
نعم, لا تقلق كثيرا.

não te preocupes tanto.
لا تقلق كثيرا..

não te preocupes tanto. Morres. Fizeste o que fizeste.
لا تقلق كثيراً عندما تموت تكون قد فعلت ما فعلت

Bem, estou contente por irmos. E não te preocupes tanto com o trabalho.
حسناً، أنا سعيده لأننا سنذهب معاً إلى هناك لا تقلق كثيراً على العمل

Estás divertido esta noite. Apenas não te preocupes tanto, está bem?
حظينا بالمرح الليلة لا تقلق كثيراً فحسب.

Estou-te a dizer, não te preocupes tanto.
أنا أخبرك، لا تقلق كثيرا

não te preocupes tanto.
- لا تقلق كثيرا.

não te preocupes tanto. Vai correr tudo bem.
لا تقلق كثيراً, كل شيء سيكون على أحسن مايرام

Leo, não te preocupes tanto.
ليو، لا تقلق كثيراً

não te preocupes tanto.
لا تقلق كثيراً

não te preocupes tanto, Gino.
لا تقلق كثيراً يا (جينو).