عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te quero perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أريدك بالقرب
| Ei, Walt, afasta-te, meu. Não te quero perto das rochas, ok? | Open Subtitles | والت, ارجع يا رجل, لا أريدك بالقرب من الصخور, حسنا؟ |
| É por isso que Não te quero perto da minha família. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أريدك بالقرب من عائلتي |
| - Não te quero perto da minha irmã. Não quero saber. | Open Subtitles | ـ لا أريدك بالقرب من أختي ـ لا أكترث |