"não te trouxe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أجلبك
• أنا لَمْ أَجْلبْك

Sinceramente, Não te trouxe aqui com muitas expectativas.
بصراحة، لم أجلبك هنا متوقعة منك الكثير

Não te trouxe até aqui para acertares contas.
لم أجلبك إلى هنا لتسوي حساباتك

Não te trouxe aqui para conversar.
لم أجلبك إلى هنا للتحدّث.

Eu Não te trouxe para cá com o fim de alimentar os teus desejos perversos.
أنا لَمْ أَجْلبْك هنا لغرضِ إطعام رغباتكَ الشريّرة

Não te trouxe aqui para brincares com ele, Kit.
أنا لَمْ أَجْلبْك هنا للِعْب tetherbll مَعه، عُدّة.

Não te trouxe até aqui para te ver a morrer.
لم أجلبك لهنا لأراقبك تموتين.

Não te trouxe cá para seres imparcial.
لم أجلبك لتكون محايدًا.

Não te trouxe até aqui para te matar, Leonard.
لم أجلبك إلى هنا لأقتلك يا (لينارد).

Não te trouxe para lhe armares uma cilada.
أنا لَمْ أَجْلبْك لكَمينها.