عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te vão matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تقتلك
| Quero dizer, não te vão matar, mas dependendo do que são, os teus sonhos podem. | Open Subtitles | أعني ، أنها لن تقتلك لكن بالإعتماد عليها سوف تكون أحلامكِ |
| 5 minutos não te vão matar. | Open Subtitles | خمس دقائق لن تقتلك |
| Uns minutos mais não te vão matar. | Open Subtitles | بضع دقائق اضافية لن تقتلك |
| Eles não te vão matar! Eles não te vão matar! Eles... | Open Subtitles | لن تقتلك |