"não te vejo a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أراك
• لا أتخيلك
• لا أراك تتطوعين

Brilhante. O que queres de mim, Chowder? Não te vejo a ter nenhumas boas ideias.
ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة

Não te vejo a trazer ninguém para o trabalho.
أنت! أنا لا أراك تجلب معك أي شخص للعمل

Não te vejo a ti aqui em baixo.
أنا لا أراك بالأسفل هنا

Não te vejo a fazê-lo, mas vais ser óptimo.
لا أتخيلك تمثلها أبداً، لكنك ستكون عظيماً!

Não te vejo a trocar as camisas de flanela por havaianas.
لا أتخيلك تقايض قمصانك التحتيه بخفوف

Não te vejo a te ofereceres para melhorar as coisas.
لا أراك تتطوعين لتحسين الأوضاع.

Não te vejo a cortares o dedo e a amaldiçoares os teus familiares.
لا أراك تتطوعين لجرح اصبعك -وتلعنين أفراد عائلتك للأبد .

Não te vejo a ti lá.
- أنا لا أراك على التلفزيون.