| - Não te vou deixar fazer isto. | Open Subtitles | ــ لن أدعك تفعل هذا ايرل ــ راندي عد الى هنا |
| - Também quero salvar o miúdo, mas Não te vou deixar fazer isto. | Open Subtitles | أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا |
| Não te vou deixar fazer isto, Greggy. Baixem as armas. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا ، جريجي ضع سلاحك أرضا |
| - Não te vou deixar fazer isto. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا. |
| Eu Não te vou deixar fazer isto, Konieg. | Open Subtitles | "لن أدعك تفعل هذا يا "كونيج |
| - Não te vou deixar fazer isto. | Open Subtitles | -لا ، لن أدعك تفعل هذا . |
| Não, Não te vou deixar fazer isto. | Open Subtitles | لا، لن أدعك تفعل هذا ( . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 