عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te vou despedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أطردك
| Não te vou despedir. Volta terça-feira, está bem? | Open Subtitles | لن أطردك تعالي يوم الثلاثاء، حسنا؟ |
| Eu Não te vou despedir. Tu vais. | Open Subtitles | لن أطردك من العمل ستستقيلين بنفسك |
| Por isso, Não te vou despedir. | Open Subtitles | لذا أنا لن أطردك |
| Eu Não te vou despedir! | Open Subtitles | أنا لن أطردك |
| É por isso que Não te vou despedir. | Open Subtitles | ولهذا لن أطردك |
| Não te vou despedir. | Open Subtitles | لن أطردك. |
| - Não te vou despedir. | Open Subtitles | لن أطردك |