"não telefonar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتصل
• لم أتصل
• لم يتصل
• لا مكالمات

Ela podia ter a decência de não telefonar na hora do jantar. Não acha?
ربما قد يكون لديها أدب بأن لا تتصل بهِ خلال وقت العشاء، أتظن ذلك؟

Não peças desculpa. Limita-te a não telefonar.
لا تأسف يا قلبي، فقط لا تتصل.

Telefonar, não telefonar...
-اتصل أو لا تتصل.. الأمر ذاته دومًا

Se eu não telefonar dentro de dez minutos, ele subirá as escadas... irá fodê-la e bater-lhe na cabeça com um bastão.
و إن لم أتصل بهخلال عشرة دقائق سوف يصعد للأعلى يقيم علاقة معها و يضربها بمضرب

Então se não telefonar logo, não te vais sentir um idiota?
و لذلك إذا لم أتصل بك لا تشعر بالفشل؟

E se não telefonar, seremos nós a fazê-lo.
واذا لم يتصل, نحن سنفعل.

'Shirley, se ele não telefonar até três semanas, És uma prostituta.
"شيرلي)، إذا لم يتصل بكِ في خلال 3) أسابيع، فإعلمي أنك عاهرة."

- Disse para não telefonar.
قلت لك لا مكالمات.

Desculpa não telefonar há tanto tempo.
آسفة، لأنني لم أتصل منذ وقت طويل

- E se não telefonar o lugar é capaz de ser teu, mas nunca o saberás.
-وإن لم أتصل ... -قد تحصل عليها، ولكن لن تعرف أبداً

Se não telefonar como prometido, vai ser difícil ele defender-se... contra as acusações no livro de Miskin.
إذا لم يتصل كما وعد، سيكون من الصعب عليه الدفاع عن نفسه ضد التهم الموجودة في كتاب (ميسكن).

- Para não telefonar.
-قلت لى لا مكالمات.