"não tem antecedentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديه سوابق
• لا سوابق
• ليس لديه سجل

Revi o caso do seu marido. Não tem antecedentes, correto?
انا اطلعت على قضية زوجك هو ليس لديه سوابق ، صحيح ؟

Com base na minha experiência e como Não tem antecedentes, e se o semirreboque cheio de cobre aparecesse misteriosamente nas ruas de Laredo, diria que o Kyle tem boas hipóteses de reverter a acusação.
بناء عل خبرتي ونظرا لإنه ليس لديه سوابق و ..

Só o Charles é que Não tem antecedentes.
باستثناء أن تشارلز ليس لديه سوابق

Não tem antecedentes o que significa que ele é inteligente e educado.
لا سوابق لديه، مما يعني أنه ذكي وعلى الأرجح مثقف

Não tem antecedentes, nem registo de compras on-line.
لا سوابق ولا ماضي لمشتروات عبر الإنترنت

Parece que ele Não tem antecedentes criminais.
يبدو أن ليس لديه سجل جنائي

Não tem antecedentes de roubo.
ليس لديه سوابق سرقة

É licenciado. Não tem antecedentes.
تلميذ جامعي، ليس لديه سوابق

Não tem antecedentes, registo limpo.
ليس لديه سوابق ، سجله نظيف

Eles disseram-nos que ele Não tem antecedentes criminais.
ليس لديه سوابق جنائية...

Não tem antecedentes de assalto ou roubo, mas...
لا سوابق باقتحام بيوت أو اعتداء ...لكن

O Finn Não tem antecedentes criminais. Mas tinha.
إن (فين) ليس لديه سجل إجرامي