عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tem curiosidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لا يوجد لديك الفضول
-
ألست فضولياً
| Não tem curiosidade em ver o que mudou na sua terra? | Open Subtitles | هل لا يوجد لديك الفضول لرؤية التغيير الذي حدث في بلدك؟ |
| Não tem curiosidade em ver o que mudou na sua terra? | Open Subtitles | هل لا يوجد لديك الفضول لرؤية التغيير الذي حدث في بلدك؟ |
| Não tem curiosidade? | Open Subtitles | الاشخاص الذين الصقوا التهمة عليك , ألست فضولياً بشأن ذلك ؟ |