"não tem direito a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديك الحق في
• لا يحق لها
• ليس لديه الحق

Não tem direito a essa mulher, não enquanto está a ser questionada por um oficial Britânico.
ليس لديك الحق في هذه المرأة وليس وهي قيد الاستجواب من قبل ضابط بريطاني

E, como sua cunhada, a Mary Não tem direito a nada, mas, como sua viúva...
وإذا أصبحت ماري زوجة لشقيقك لا يحق لها أي شيء ...لكن كأرملتك

- Ela Não tem direito a voto.
لهذا لا يحق لها أن تعطي رايها

Há já um mês que ele não quer comer. E Não tem direito a suicidar-se.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

O Geary Não tem direito a obrigar-me a fazer isto.
أجيري ليس لديه الحق في أن يرغمني علي فعل هذا

Claro que tem, mas Não tem direito a ganhá-la.
بالطبع لكن لا يحق لها أن تربح

Ele Não tem direito a um advogado.
ليس لديه الحق بمحامي