عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não tem nada melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أليس لديك شيء أفضل
| Não tem nada melhor para fazer, major? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل تقوم به عند البحيرة اليوم أيها الرائد؟ |
| Sério. Não tem nada melhor para fazer? | Open Subtitles | بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟ |
| Não tem nada melhor para fazer com o seu tempo? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل لتقوم به في وقتك؟ |
| Não tem nada melhor para fazer? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل لتفعله ؟ |