"não tem outra alternativa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يملك أي خيار آخر

Quando não tem outra alternativa, aproximar-se do polícia.
حين لا يملك أي خيار آخر ...يذهب إلى الشرطي، لكن

Uma vez que foi rejeitado e, essencialmente, corrido da política republicana dominante, ele não tem outra alternativa senão descobrir um terceiro partido.
‏وبما أنه جرى رفضه‏ ‏‏وعملياً طرده من سياسة ‏التيار العام في الحزب الجمهوري،‏ ‏‏فإنه لا يملك أي خيار آخر ‏سوى إيجاد سبيل عن طريق حزب ثالث.