"não tem uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تملك
• ليس لديه صديقة

O problema é que a guerra não tem uma verdade simples, límpida, uma verdade simples, nítida.
المشكلة هي أن الحرب لا تملك حقيقة بسيطة واضحة، حقيقة واحدة بسيطة وواضحة.

Aliás, quem não tem uma é um pobre coitado.
فى الحقيقة ، أنت لا تسوى شيئاً إذا كُنت لا تملك شركتك الخاصة

não tem uma resposta certa.
هذه المعادلة لا تملك إجابةً صحيحةً.

Ele não tem uma namorada.
إنه ليس لديه صديقة

Vesta não tem uma estátua como outros deuses e deusas romanos.
لا تملك فيستا نصبًا كبقية آلهة الروم.

Voce não tem uma testa É tudo cabeça
انت لا تملك جبين. انت لديك خمس رؤوس

Acho que sou a única no colégio que não tem uma. Mas estava a pensar que, em vez disso, poderias me falar sobre a minha mãe.
بالتفكير عن أنني الفتاة الوحيدة في الإعداديه التي لا تملك واحدة لكنني كنت أفكر في أنه بإمكانك أن تخبرني عن أمي بدلاً عن ذلك

Aposto que não tem uma avó tão pequena como ela.
أراهن أنك لا تملك جدة كجدتي.

A minha mãe ainda não tem uma.
-تبا. أمي لا تزال لا تملك واحد.

Mais que isso, pois você não tem uma resposta.
لأنك لا تملك إجابة

não tem uma cauda!
أنها أصلاً لا تملك ذيلاً