"não temos armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدينا أسلحة
• ليست لدينا أسلحة
• لا نملك أسلحة

Não temos armas, nem reforços, e não temos como pedir ajuda.
ليس لدينا أسلحة لا تعزيزات ولا توجد طريقة لطلب المساعدة

Sim, mas infelizmente Não temos armas capazes de penetrar os escudos de uma nave-mãe goa'uid.
نعم.. لكن ليس لدينا أسلحة قادرة على إختراق الحقل الواقى لسفينة جواؤلد رئيسية

O que queres que façamos, Jack? Não temos armas nem escudos.
ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع

Não temos armas, nem apoio... como é que prendemos este tipo?
ليست لدينا أسلحة ولا دعم كيف سنقوم بإلقاء القبض على ذلك الرجل ؟

- Não temos armas suficientes.
- ليست لدينا أسلحة كافية -

Não temos armas nem munições.
لا نملك أسلحة ولا ذخيرة

Não temos armas nem balas de prata.
ليس لدينا أسلحة ولا رصاصات فضية يا رجل الشخص يتجول بوجهي حسنا؟

Não temos armas, as pessoas estão a adoecer.
ليس لدينا أسلحة. الناس يصيبهم المرض.

- Não temos armas.
ونهاجم من كلا الإتجاهين ولكن ليس لدينا أسلحة!

Nós Não temos armas.
ليس لدينا أسلحة.

Vamos preparados. Disseste "nós", mas "nós" Não temos armas.
أنت قلت "نذهب"، لكن ليس لدينا أسلحة.

Não temos armas suficientes.
ليس لدينا أسلحة كافية

Mas Não temos armas contra a magia!
! لكننا لا نملك أسلحة ضد السحر

Não temos armas.
لا نملك أسلحة