"não temos falado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نتحدث
• لم نتحدّث
• لم نتكلم

Olha, sei que não temos falado muito desde que substituí a Alice...
اسمع.. انا اعرف اننا لم نتحدث كثيرا منذ ان اخذت مكان اليس

não temos falado de quase nada, temos muito para conversar.
لا هناك الكثير من الامور لم نتحدث فيها لدينا الكثير لنتحدث عنه

não temos falado, mas espero que ele venha.
لم نتحدث ولكني آمل حقا أنه سيأتي الى هنا

É uma boa transição, mas não temos falado.
إن هذه طريقة مجدية لتغيير الموضوع, لكننا لم نتحدّث.

não temos falado do Dobbs.
لم نتحدّث عن (دوبس) إطلاقًا يا (صونيا)

Quero dizer uma palavra sobre a natureza porque não temos falado muito dela nestes últimos dias.
وأنا أريد قول كلمة للطبيعة لأننا لم نتكلم عنها بما يكفي في الأيام الماضية

Sei que não temos falado.
يمكننا جميعًا رؤية ضوء النهار أعرف أننا لم نتحدث لفترة

Edward sei que não temos falado muito nos últimos anos e que as coisas ficaram péssimas.
إدوارد... أعلم اننا لم نتحدث لعدة سنين ...ولقد انتهت الأمور بيننا بشكل سيء

Jen, não temos falado tanto como...
لم نتحدث بكثره يا جين منذ

não temos falado grande coisa, desde que tu... morreste.
لم نتحدث منذ . . موتك

O Tommy e eu não temos falado desde que ele se demitiu.
لم نتحدث أنا و (تومي) كثيرًا منذ أن قدّم استقالته.

não temos falado tanto quanto desejaríamos.
نحن لم نتحدث بالقدر الكافي

Ultimamente não temos falado muito.
لم نتحدث كثيراً مؤخراً.

Kyle, ultimamente não temos falado.
(كايل)، نحن لم نتحدّث مؤخراً.

não temos falado.
لم نتحدّث

Mas não temos falado nada sobre isto.
لكننا لم نتكلم في هذا الموضوع على الإطلاق

É só que não temos falado desde a outra noite e eu espero não ter dado a entender que estava zangado contigo
إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

Realmente não temos falado recentemente.
تعلمين أننا لم نتكلم كثيرا مؤخرا