"não temos medo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسنا خائفين من
• نحن لا نخاف
• نحن لا نخشى

não temos medo de enfrentar o mercado sem contrato.
نحن لسنا خائفين من التفاوض مع الوكالات الحرة

Nós estamos a graduar-nos em cada dia que vivemos, porque não temos medo de morrer a proteger o nosso povo.
نحن نتخرج في كل يوم نحيا به لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا

Podemos admitir nossos erros, e não temos medo de mudança.
يمكننا أن نعترف بأخطائنا ، واننا لسنا خائفين من التغيير.

não temos medo de dizer que o Montgomery Burns é um monopolizador, auto bajulador,
(نحن لا نخاف قول إن مونتجيمرى (برنز محتكر و مبالغ فى تقدير نفسه

não temos medo de ti.
نحن لا نخاف منكِ

Diga-lhe que não temos medo de actuar.
- نقول له : نحن لا نخشى اتخاذ الإجراء الحازم - حاضر سيدي

Não duvide, não temos medo de algo provocante.
لا شكّ في ذلك، نحن لا نخشى الإثارة.

não temos medo de morrer pela liberdade.
نحن لسنا خائفين من الموت في سبيل الحريّة

Nós não temos medo de piratas. Nós empregamos piratas.
ولكننا لسنا خائفين من المخترقين لأننا نوظفهم

não temos medo de morrer para sermos ouvidos.
لسنا خائفين من الموت حتى يسمع بياننا

Porque não temos medo de pedir a sua ajuda.
لأننا لسنا خائفين من طلبك للسماعدة

não temos medo de admitir o que não sabemos.
لسنا خائفين من الاعتراف بما نجهله

Mas não temos medo de nenhuma dessas coisas.
لكننا لسنا خائفين من تلك الأشياء

não temos medo de actividade física.
نحن لا نخشى النشاط الجسدي - أجل -