"não temos muitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدينا الكثير من

Você deve estar brincando. Parece que não temos muitas opções agora.
ـ اللعنة ـ كأن ليس لدينا الكثير من الخيارات الآن

Ele disse que ia ser difícil, que não temos muitas poupanças e que teríamos que vender a casa.
قال أن الأمر سيكون صعباً, لأن ليس لدينا الكثير من المدخرات وأنه سيتوجب علينا بيع المنزل.

Certo? não temos muitas observações.
ليس لدينا الكثير من الملاحظات، أليس كذلك؟

Bem, não temos muitas hipóteses, ela foi envenenada.
حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها.

Não vai ser fácil, mas não temos muitas opções.
الآمر لن يكون سهلاً ولكن ليس لدينا الكثير من البطاقات لللعب

Pode ser trabalhadora temporária, mas não temos muitas... mulheres.
أظن أنها قد تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا الكثير من الفتيات

Entendo as tuas preocupações mas não temos muitas opções.
أنا أتفهم قلقك، ولكننا ليس لدينا الكثير من الخيارات.

não temos muitas mulheres doutoras... portanto as probablidades estão contra si, a dar assim de caras com uma logo na primeira vez.
ليس لدينا الكثير من النساء في مجال الطب. لذا الاحتمالات ضد انك سوف تسعى الى احدهن في اول فرصة

Com todo o respeito, não temos muitas zebras por aqui.
مع فائق أحترامي ليس لدينا الكثير من الحمير الوحشية هنا في الأرجاء

não temos muitas tradições na nossa família.
ليس لدينا الكثير من العادات في عائلتنا

não temos muitas alternativas.
ليس لدينا الكثير من الخيارات

- não temos muitas opções.
ليس لدينا الكثير من الخيارات نعم، و(بِن) مصاب