"não temos nada para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدينا ما
• ليس لدينا شيء

- Não vale a pena. É uma conversa viciada! Não temos nada para falar!
ان هذا بلا فائدة ، اننا ندور فى دائرة و ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض

Eles têm armas automáticas. Não temos nada para os deter.
معهم أسلحة آلية و ليس لدينا ما يمكننا من إيقافهم

Não, Não temos nada para si, querida. Continue a andar.
كلاّ , ليس لدينا ما تطلبين , عزيزتي . اذهبي

Não temos nada para lhe vender, os diamantes desapareceram.
ليس لدينا شيء لنبيعه اياه كل الالماسات ذهبت

Bem, Não temos nada para falar, Dwight, faz o teu trabalho...
حسناً , ليس لدينا شيء نتحدثعنه," دوايت" فقط نفذ عملك

São 4:00, e Não temos nada para lhe mostrar.
إنها الرابعة ليس لدينا ما نقوله له

Não temos nada para vender. O Irlandês não começará a carregar atá ao próximo mês.
ليس لدينا ما نبيع لن تشحن " إيرلندا " حتى الشهر القادم

- Não temos nada para falar.
أو ربما لأنه ليس لدينا ما نتحدث عنه

Não temos nada para falar.
ليس لدينا ما يمكننا الحديث عنه

- Então, lamento, Mr. Bishop, mas Não temos nada para dizer.
معذرة يا سيّد (بيشوب)، لكن ليس لدينا ما نتحدّث عنه

- Não temos nada para falar. - Acho que temos.
ليس لدينا ما نتحدث عنه - نعم لدينا -

Talvez, mas Não temos nada para continuarmos.
ربما لكن ليس لدينا ما نباشر به

Não temos nada para dizer.
وقت اللعبة غداً، ليس لدينا ما نقوله

Não temos nada para te dar em troca.
ليس لدينا ما نقدّمه لك بالمقابل

Não temos nada para nos preocupar.
ليس لدينا ما نقلق عليه

Não temos nada para lhes mostrar.
ليس لدينا ما نعرضه

Eu disse ao Ryan que Não temos nada para prosseguir com esse caso.
اقول ريان ليس لدينا شيء ان يستمر.

Não temos nada para compararmos o ADN dela.
ليس لدينا شيء لنقارن حمضها النووي إليه

Então Não temos nada para conversar.
إذا ً ليس لدينا شيء لنتحدث عنه

Nós Não temos nada para fazer. Não há "nós".
ليس لدينا شيء لننجزه وما من "نحن" بيننا

Então, Não temos nada para falar.
لذلك، ليس لدينا شيء نتحدث عنه.