"não temos para onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدينا مكان
• لا يوجد أي مكان

Não temos para onde nos mudar. Investimos todo o dinheiro nesta casa.
ليس لدينا مكان آخر نولج إليه، لقد وضعنا جميع نقودنا على هذا المنزل.

Não temos para onde ir.
نحن ليس لدينا مكان آخر لنذهب أليه

Já Não temos para onde ir.
نحن ليس لدينا مكان لنذهب اليه.

Você pode suster a respiração o tempo suficiente para resolver o problema, mas Não temos para onde mandá-lo.
يمكنك أن تحبس أنفاسك حتى تنتهي من هذه المشكلة ولكن لا يوجد أي مكان لدينا لنرسلك إليه

Estamos cercados por água gelada e Não temos para onde ir.
نحن محاطون بمياة باردة و لا يوجد أي مكان نذهب إليه

Não temos para onde fugir.
ليس لدينا مكان نهرب إليه - ستكون لدينا مشكلة خطيرة إذاً -

Não temos para onde ir.
ليس لدينا مكان آخر نذهب اليه

Não temos para onde ir.
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه

Não temos para onde ir, Milt. Estou a pedir que saias.
.(ليس لدينا مكان نذهب إليه (ميلت - .أنا أطلب منكِ أن تغادري.

Não temos para onde ir.
ليس لدينا مكان نذهب إليه!

Se este local for tomado, a seguir é Busan, e depois... Não temos para onde ir a não ser no mar.
إذا تم الاستيلاء على هذا المكان ستكون ( بوسان) هى التالية... ليس لدينا مكان نلجأ إليه سوى البحر.

Não temos para onde ir!
- ليس لدينا مكان لنذهب إليه !